We translate videos into over 100 plus languages

Harry Clark Translation provides linguistically accurate video translation and subtitling, trusted by many. We translate videos into over 100 languages and use top technology to ensure efficiency and reliability of the video translation. Whether you require translation for a news agency, a YouTube video, Marketing video, or for anything else in between, we guarantee the best verbal translation services. At Harry Clark, we support any type of video format such as MP4, MOV, AVI and many more. So, no need to stress about converting your videos. All you have to do is click upload and we will take care of the rest. Therefore, allowing you to globalize your business to anywhere around the world with ease and agility.

Video Translation Services in New Zealand
Harry Clark Video translation Agency

Types of videos we translate:

  • Marketing Videos
  • Legal Videos
  • e-learning Videos
  • YouTube Videos
  • Film/entertainment Videos
  • News report Videos

We also work with technical file formats

SubRip (.srt) Transcript (.txt) After Effects XML (AEPX)
Timed text (.ttml) Avid DS Subtitle File (.txt) Quicktime timed text (.qt.txt)
Scenarist (.scc) MacCaption (.mcc) Cheetah.CAP (.cap)
WebVTT (.vtt) XML (.xml) Spruce Subtitle File (.stl)

How it works

  • Step 1

    Upload video or supply us with a URL

  • Step 2

    Harry Clark will get back to you with a quote within 12hours

  • Step 3 - Accept the quote and confirm

    Through the use of AI, Harry Clark transcribes video onto text

  • Step 4

    Harry Clarks dedicated and competent translators, translate the video into the desired language.

  • Step 5

    Harry Clarks dedicated reviewer, review your translation and if required, our engineering team converts the translation in .srt subtitling format

  • Step 6 - Receive

    Harry Clark Translation deliver your video translation as per scheduled.

Certified Translation Services New Zealand

Trusted Translation Services by Thousands

Some Featured Global Clients

IBM Logo
Unesco Logo
Loreal Paris logo

Translation in More Than 100+ Languages

Most Popular Languages

English Translation


Arabic Translation


French Translation


German Translation


Spanish translation


Russian Translation


Italian translation


Japanese translation


chinese translation