Obstacles on the Way to the Perfect Translation

Obstacles on the Way to the Perfect Translation

Technology and the information revolution have opened a vast world of knowledge to all of us. Translators must develop work habits and methods that allow them to make the best use of search tools and other resources. Looking for extra-textual information is an essential component of perfect translation, albeit one often overlooked or taken for […]

Top 9 Elements to Make Your Content Better for Translation

Top 9 Elements to Make Your Content Better for Translation

In today’s globalized world, the demand for accurate, localized foreign language content is growing. When we are creating any content, we focus on many aspects such as scope, languages, technology, success criteria, goals, and other expected topics. But a critical element of the successful localization, that unfortunately people always omit is a source text quality. […]

How to Fit in Perfectly in New Zealand

How to Fit in Perfectly in New Zealand

For such a little country, New Zealand has a big personality. This is because this country has a name for having the unique taste, color, taste, and touch.

How to Overcome Language Barrier with Machine Translation

How To Overcome Language Barrier With Machine Translation

Automatic or machine translation is perhaps one of the most challenging artificial intelligence tasks given the fluidity of human language. Classically, rule-based systems were in a popular use for this task, but statistical methods replaced them in the 1990s. More recently, deep neural network models achieve state-of-the-art results in a field that aptly uses the name of […]

What Makes a Translator Good One?

What Makes a Translator Good One?

Do you think that quality translations can be done just like that, without having any unique qualities, without practicing the target language? Many would say they wish it would be so. Let’s concentrate today on what is an excellent translator and how to motivate oneself to turn into a good one.

Quick and Useful Guide on Immigrating to New Zealand

Quick and Useful Guide on Immigrating to New Zealand

In this article you will learn all about immigrating to New Zealand. New Zealand is one of the countries on the short list of places where people want to migrate for quiet living. Though there is a lot of conflicting information about immigrating to New Zealand. Some websites and people make it seem like it’s […]

Learn How to Prepare for Immigration to New Zealand

Learn How to Prepare for Immigration to New Zealand

Getting ready for moving out may be very stressful. But as soon as you have made a decision to immigration to New Zealand, we would recommend considering all the details.   There is a set of obligatory elements you must be aware of when you are preparing documents for the immigration to New Zealand:

How to Start Quality Assured Translation Process

How to Start Quality Assured Translation Process

A unique feature of the Harry Clark Translation ‘Quality Assured Translation’ process is a particularly intensive editing stage, which incorporates a form of back translation carried out by a native speaker of the source language. Through this cognitive process, our editors can verify that the translator understood and correctly conveyed the intended meaning and any […]