What is Machine Translation?

What is Machine Translation?

What is Machine Translation?

The basics of machine translation

Out of the different translation methods available out there in the world, machine translation can be considered as the quickest approach. That’s because machine translation is fully automated. During the machine translation process, a computer software is being used in order to get a piece of content translated from one language to another.

For a translation to be effective, the meaning given out by the text in original language should match perfectly well with the meaning given by text in the translated language. However, machine translation is not fully capable of doing this. To overcome this issue, people have been introducing a variety of complex procedures into machine translation software. However, machine translation still cannot guarantee a 100% positive outcome for the translators.

Translation cannot be considered as a straightforward job. In other words, a translation should not be a word for word substitution. If that approach is followed, there is a high possibility of ending up with inaccurate results. To get an effective translation job done, a translator should interpret and analyze every single element that exists in the text. Then it will be possible to understand how the words in the text are influencing other words. To get the job done, a translator should be an expert in semantics, syntax and grammar. In addition, the translator should be extremely familiar with the new language as well.

Machine translation methodologies that are being used in today’s world can be divided into two different categories as rule based machine translation and statistical machine translation. Let’s deep dive and take a look at these two approaches.

Rule based machine translation

Rule based machine translation is powered up by a large number of inbuilt linguistic rule. In addition, thousands of bilingual dictionaries that contain each language pair are used to get the job done.

A rule based machine translation software would parse the text and come up with a transitional representation of the targeted language. This process is in need of extensive lexicons, syntactic and semantic formations. In addition, a large number of rules are being used to get the job done. The software that uses the complex set of rules would then transfer grammatical structures of the input language into the targeted language.

The rule based translation approach depends on massive dictionaries. In addition to that, a large number of linguistic rules are also being used. The users are now provided with the opportunity to improve the out of the box translation quality by including their own terminology to the process of translation. In other words, the translators will be able to create their own dictionaries, which can be used to override the default dictionaries. This can improve the efficiency of the results that you will get from a rule based translation approach.

In most of the instances, two different steps are linked with a rule based translation system. The first step would be the initial investment. It has the ability to increase the overall quality of the translation at a limited expense. Then there would be an ongoing investment in order to improve the quality of the translation. This will improve the translation quality incrementally.

Statistical machine translation

Now you know what rule based machine translation is all about. With that in mind, let’s go ahead and take a quick look at statistical machine translation technologies. The statistical machine translation is using statistical translation models, where the parameters come out from the analysis of bilingual and monolingual corpora.

The steps that has to be followed in order to develop a statistical translation model can be done within a short period of time. However, the translation approach heavily depends on the existing multilingual corpora. To get positive results out of this translation approach, at least two million words for a single domain should be available.

Due to this reason, there is a possibility to achieve a quality threshold when proceeding with statistical machine translation approach. However, most of the companies that exist out there in the world don’t have such massive multilingual corpora, which is needed to develop the translation models needed. On the other hand, the statistical machine translation methods are extensive and they require a lot of processing power. To cater those demands, an extensive amount of hardware configurations are also needed to run the translation models.

These are two of the most prominent machine translation methods that are being used in today’s world. Even though these translation methods can deliver quick results within a short period of time, it is not being used frequently because it cannot guarantee 100% accurate results in all the applications. In the future, we will be able to see it doing really well, but still the things are not developed up to that level.

This article first appeared on Agato Translation Blog we find it worth sharing with you: agatotranslate.ae/machine-translation/


Recent Articles about Translation  

Translators can do better with the help of the technology
Translators can do better with the help of the technology
Last Updated on December 2, 2020

Advancements and innovations are one of the principal reasons that globalization has raised in the previous decades. In data and correspondence innovation, advancements have decreased in size, more productive, and frequently more reasonable. The Internet and the advancement of computerized innovation, specifically, have had the most critical effect in the field of data and correspondence innovation. The Internet is an organization of PCs over the world, which is connected through worldwide broadcast communications. Even though it was initially just utilized by protection staff in the United States, simple admittance to PCs and related innovation have made utilizing the Internet a typical movement in later occasions. (more…)

Translating in the Sport Field
Translating in the Sport Field
Last Updated on November 25, 2020

Along with the increasing popularity of global tournaments, such as the Olympics and the World Cup events, demand for translating in the sport field is increasing along with time. This is one of the best methods available for the players to engage with a global audience. On the other hand, sporting event organizers can get in touch with customers all around the world with sports translations. The applications of translations in sport field are even expanding to the retail stores. That’s because the best method available to connect with other people is to use their own language. (more…)

Translating in the Medical Field
Translating in the Medical Field
Last Updated on November 18, 2020

Medical field is one of the most important fields that exist out there in the world as of now. Researchers who work for the industry are continuously working to invent new drugs, which can help them to cure life-threatening diseases. On the other hand, they also work hard to implement new medical devices, which can make the life easy for all people who are working for the industry and who struggle hard with illnesses to ensure a faster recovery. (more…)

Translating in the Financial Field
Translating in the Financial Field
Last Updated on November 11, 2020

Due to globalization, financial institutions have come across the need to work along with worldwide clients and partners. This is where they come across the need to communicate in many different languages. Translating in the financial field is playing a major role due to this reason. (more…)

Translating in the Commercial Field
Translating in the Commercial Field
Last Updated on November 4, 2020

Globalization is one of the key factors that drives businesses forward. However, businesses that open up their boundaries to get in touch with customers from all over the world are facing numerous challenges due to different languages being used out there in the world. If you are a business owner, you should learn how to overcome this barrier. That’s where services that offer translating in the commercial field can help you with. (more…)

Translating in the Art Field
Translating in the Art Field
Last Updated on October 28, 2020

The process of translating something is itself an art. This becomes prominent with related to the jobs that exist in translating in the art field.  The process of translating in the art field is unique and it is associated with a series of challenges. However, an expert translator is in a position to go through the overall translation process and provide people with amazing results. (more…)

Translating from an image File
Translating from an image File
Last Updated on October 21, 2020

Are you looking forward to translating an image? Then you must be looking for the most effective method to get the job done. Translating from an image is not the easiest thing that you can do. That’s because you will come across numerous challenges while you are trying to get the job done. However, you don’t need to worry too much because there is lots of help and support available. In the meantime, you can discover numerous methods that are available to end up with getting the translation job done as well.

We will share details about some of the best translation methods available to proceed with translating from an image file. It is up to you to go through these options and pick the best method based on your preferences. (more…)

Get The Best Translation Price