Professional Driver Licence Translation by Certified Translators

Drive legally across borders with confidence

Harry Clark Translation is a certified language service provider in New Zealand. We translate almost all types of documents and our translated documents are approved by the New Zealand Immigration Service (NZIS), the Department of Internal Affairs (DIA), the New Zealand Qualifications Authority (NZQA), and the New Zealand Transport Agency (NZTA).

Harry Clark Translation provides you with seamless global recognition by translating your driving license at affordable rates in more than 100 languages. Official documents need special attention while translating, therefore we make sure that your documents are in the right hands. We have certified professional translators in our team and they translate your driver’s license and other official documents with utmost care and precision.

Translation is approved by New Zealand authorities.

Why Choose Harry Clark Driver’s License Translation Services?

Harry Clark Translation is a certified New Zealand translation agency that provides certified translation services for all kinds of documents, including driver’s licenses, in more than 100 languages.

Certified Translations

Harry Clark Translation is an ISO 17100 and ISO 9001-certified translation company based in Auckland, New Zealand. It has a history of providing professional translation services to thousands of clients including various renowned businesses in the town.
Our industry-specific translators possess a deep knowledge of legal terminologies and they ensure that your driving license gets accurately translated into English, fulfilling all the legal and official requirements.

Quick and Efficient Service

We are aware of your needs and we are always available to serve you. The urgency of having your documents translated is understood therefore we have streamlined our translation process.
It helps us deliver the translated documents as soon as possible without compromising the quality of services.

Compliance with New Zealand Laws and Regulations

We acknowledge the legal nuances associated with driver's license translation in New Zealand. Therefore, we have developed a quality assurance system to ensure that the translated documents adhere to the standards set forth by the local authorities.

Premium-quality Translations

As professionals in the field, we highly prioritize the quality of our translated documents. We have employed strict quality protocols; each translation project undergoes a review phase for quality checks. Our dedicated team makes sure that the client gets the accurate document so he/she can submit it on official levels.

Devoted Customer Support

The primary goal of providing professional translation services is to make our clients satisfied. Our customer support team is dedicated to providing exceptional customer service.
They are always available to register your queries and concerns you may have throughout the whole translation process.

Why do we need to Translate an Overseas Driving Licence?

If you are a visitor or a new resident in New Zealand then navigating its road might get a bit difficult for you; as it requires skills along with understanding and compliance with the local laws. In such circumstances getting your driver’s license translated into English would be a better option for clear communication and adherence to local laws.

Along with providing you with legal adherence, accurate driver’s license translation provides you following benefits:

  • It helps the visitors or new residents overcome the language barrier which will help the authorities to understand the details on the driver's license accurately.

  • A driving license is required for various administrative purposes while applying for a Visa, meeting employment requirements, or obtaining residency permits. Therefore, getting it accurately translated into English would save you from unnecessary hassle.

  • Traffic rules and limitations mentioned on driver’s licenses allow drivers to learn about road safety. Accurate translations allow drivers to be aware of the rules so that they can comply with them and create a safe environment around them.

  • A translated driving license serves as an official document that you can use while presenting identification or registering for local services.

Easy steps to get your driving license translated

Getting your driver’s license translated gets straightforward when you choose a professional translation company. With Harry Clark Translation, you can get accurate driver’s license translation services by following four easy steps.


New Zealand Driver’s license Translation Price is 60 NSD.

Fast and Easy: Receive it within 1-3 working hours.

Translate Your Driver License Now

You can place the order anytime you want.

Or you can contact the team through email ( ) or phone numbers mentioned on the website.


After placing the order, you can proceed with the payment. You can make the payment using our secure and convenient payment methods.


After making the payment, please upload a picture of the payment receipt along with a clear/ scanned copy of your driver’s license. Our portal is encrypted and confidential; rest assured that your particulars will be dealt with with utmost privacy.


Once you complete the above steps, just sit back and relax. Our professional translators will work on your document. You will receive the accurately translated driver’s license within the provided timeframe, along with associated documents (if any).

Supported languages

Harry Clark Translation offers comprehensive and professional translation services across several language combinations which include the most widely spoken languages and many prevalent dialects.

Frequently Asked Questions

Q. What languages do you cover for providing driver's license translation services?

A. For the delivery of professional driver’s license translation services, we support a vast array of languages, encircling more than 100 options. These include English, Arabic, German, Turkish, Russian, Chinese, French, Japanese, and numerous others.

Q. Are your translations certified and approved in New Zealand?

A. As professionals, we provide certified translation services. Our translated documents are approved by the New Zealand Immigration Service (NZIS), the Department of Internal Affairs (DIA), the New Zealand Qualifications Authority (NZQA), the New Zealand Transport Agency (NZTA), and many other organizations.

Q. Are you certified by NZTA to translate driver’s licenses?

A. Yes we are! Only NZTA-certified translators in New Zealand are allowed to translate driver’s licences.

Q. Can I do the translation of my driver’s license all online?

A. Absolutely! Once you place your order, we provide you with certified translation of your driver’s license via e-mail in PDF format. Then you need to print it in colour and keep it handy to present it to authorities as needed. You do not need to pay for any courier service, or come to our office for drop-off or pickup.

Q. Is the PDF translation good enough for car rentals or driver’s license conversion?

A. Yest it is. You will need to print the translation in colour first. When you travel around New Zealand, keep with you a copy of your original driver’s license as well as the printed version of the translation.

Q. Do you need to see a copy of my passport?

A. Only when the driver’s license is written in non-Roman alphabet, we request to see your passport to ensure the correct spelling of the names in English.

Q. What formats can I upload?

A. You can upload any standard formats from PDF, PNG, and JPEG.

Q. What is your price and turnaround time?

A. Our Price is clear, one standard certificate or Driver’s license costs $45 and you receive it, 1 working day from payment.

Q. How fast can I get my translation?

A. Simple, 1 working day to receive a PDF copy via email

Q. How do I order?

A. A very simple process. Your first step is to click Get quote now

Q. What are your payment options? How do I make payment to you?

A. We have many secure options you may choose from, from PayPal, and Poli, to bank transfers.

Once you fill the ordering form, you will be prompted to make payment by credit card. Alternatively, you can make your payment directly to our bank account as then provide us with a screenshot of the payment. Below are our payment details:

1. ANZ Bank:

  1. (Swift/BIC: ANZBNZ22)
  2. Account Name: Harry Clark Translation
  3. Account No.: 06-0185-0678757-00

2. PayPal:

Q. What are the steps to get my driver’s license translated?

A. Simply fill in the form.

Q. How long can I drive in New Zealand with my foreign driver’s license?

A. You are allowed to drive with a translated foreign driver’s license for 12 months. After that, you are required to convert that driver’s license to a New Zealand one.

Q. What are your working hours?

A. We work Monday to Friday from 10:00 to 17:00, except on official holidays.

Q. What information do you need from me?

A. All we need from you is your contact details, and email address to send you your soft copy, and if your translation is from a non-Latin script (English alphabet) and you wish to translate it into English, then we will also require the name spellings in English according to your passport.

Q. What is the usual turnaround time for getting a driver’s license translated?

A. The duration for the completion of a translation project depends on document complexity and language. However, we are committed to providing high-quality expert translation services to our clients.

Q. Do you provide an online driver's license translation service or do we have to manually submit the documents in the office?

A. Yes, it can be done online and there is no need to visit the office to submit documents. You can upload the scans, photos, or digital copies of the required documents online.
We will email you the translated driver’s license in the form of a PDF document with the requisite stamp and signature. You can take out the print for your use.

Q. Do you provide hard copies of the translated license?

A. We can provide the hard copy of the translated license upon request. If you live in Auckland, then you can come to the office to receive the paper copy. Otherwise, we can send you the paper copy through courier service but additional charges will be applied for this service.

Q. Can I use the translated license on official platforms?

A. Yes, our certified translations comply with the legal laws and regulations and thus are accepted for official use in New Zealand.

Q. Do you offer express translation services as well?

A. Yes, we do offer express translation services for urgent cases. You can contact our team directly to avail this service.

Q. What makes you unique among the other translation service providers in New Zealand?

A. Harry Clark Translation’s dedication to accuracy, quick delivery, premium quality translations, and dedicated customer service sets it apart from the others in the industry.

Trusted Translation Services by Thousands

Some Featured Global Clients

IBM Logo
Unesco Logo
Loreal Paris logo

Translation in More Than 100+ Languages

Most Popular Languages

English Translation


Arabic Translation


French Translation


German Translation


Spanish translation


Russian Translation


Italian translation


Japanese translation


chinese translation