100% acceptance guaranteed certified translation
Qualify for your dream job, college, or institute by translating your academic certificate with Harry Clark. We are an officially certified and legally recognised translation company by all government departments in NZ. Inquire now and have your id card also recognised by Australian officials. Harry Clark can provide you fast, efficient, and top-quality Academic certificate translation at a low cost of NZD 65. So, no more waiting.
Professional certified translations you can trust
Get your academic transcript or records translated today at the lowest cost and fastest delivery time. At Harry Clark, we understand that with poor handwriting an ‘A’ grade can easily look like an ‘F’. Therefore, by using the latest AI technology, our expert translating and reviewing team can guarantee top quality translation, so you won’t have to worry about getting your grades poorly translated. Harry Clark is officially certified and legally recognised by any NZ government departments. Inquire now and have your academic transcripts also recognised by Australian officials.
Academic certificates, degree certificates, and academic transcripts or records are all translated for university applications, job applications, and NZQA qualification assessments.
Yes. Translations are officially recognised by the New Zealand Qualifications Authority (NZQA) and accepted by New Zealand government departments for study, employment, and qualification recognition purposes. Australian recognition can also be arranged on request.
Handwritten transcripts carry a real risk of a grade being misread, an A mistaken for an F, for example. AI-assisted processing combined with human review by our translating and reviewing team catches these errors before delivery, so your grades are translated exactly as recorded.
PDF, PNG, and JPEG files are all accepted.
No. A scanned copy or a clear photo of your certificate or transcript is all we need, no office visit required anywhere in New Zealand.
A standard academic certificate or transcript translation costs NZD 65, delivered as a PDF by email within one working day of payment.
PayPal, POLi, and bank transfer are all accepted.
Your contact details and an email address for delivery are required. If your document uses a non-Latin script, we also need your name spelling in English exactly as it appears on your passport.
